Theravāda Māgadhī Nissaya 

LỜI NGỎ TỪ NGƯỜI QUAN SÁT TRỰC TIẾP

Đây là không gian lưu trữ hệ vận hành thực tính (Paramattha). Mọi bản kinh tại đây được khôi phục dựa trên Sakkara cổ & Nissaya Ledi Sayadaw, nhằm loại bỏ các lớp phủ Hán Việt không tương thích.

Sakkara ( Thakkara) di sản thời Pagan

Xuất hiện từ đế chế Pagan (thế kỷ 11-13) đây là thời điểm của các văn bản Pāḷi bắt đầu được khắc lên đá và hệ thống hoá bằng ký tự miến cổ, Sakkara đóng vai trò là "khung vỏ không đổi" nó thiết lập các quy tắc về văn phạm, cách dùng từ và cấu trúc nối câu cực kỳ chặc chẽ ( giống như mã nguồn gốc của hệ điều hành) Sakkara cung cấp cái khung (linh kiện) chuẩn mực để lưu giữ giáo pháp không bị sai lệch qua hàng ngàn năm, Ledi Sayadaw là người đã sử dụng hệ vận hành của Sakkara để viết lên các bản Nissaya (giải thích từ ngữ từng chữ) Ngài Ledi không chế ra Sakkara, nhưng ngài là người thấu thị được các cụm dữ liệu (Root Māgadhī) nằm sâu trong khung vỏ Sakkara đó, ngài đã "chẻ" các từ ngữ thời Pagan ra để người đời thấy được dòng chảy dữ liệu thực tính, Nissaya Ledi được coi là bản đồ đối soát chuẩn nhất vì nó bám sát tinh thần mã hoá của thời Pagan, nhưng diễn đạt bằng ngôn ngữ trực diện vào thực tính ( Paramattha).

Năm 1954-1956 các bậc trưởng lão tại Myanmar đã dùng cả khung vỏ Sakkara và cách chẻ Root của Ngài Ledi để rà soát lại toàn bộ tam tạng ( Tipitaka), đây là lúc dữ liệu được chuẩn hoá một cách cao nhất, sạch nhất.

Mối quan hệ trong hệ vận hành Māgadhī-Nissaya-Việt :

Sakkara (Pagan): Cung cấp khung vỏ không đổi (phần cứng chuẩn).

Nissaya Ledi: Cung cấp cách chẻ cụm dữ liệu Root

Sixth council: Cung cấp mạng lưới dữ liệu đã được phê duyệt

Kết hợp cả ba: Sakkara cho sự cổ xưa và chính xác, Nissaya Ledi cho sự thấu thị thực tính, Sixth council cho sự bảo chứng về độ sạch của dữ liệu.

Dữ liệu được khoá vĩnh viễn và đối soát tại Github bởi U Ñaṇobhāsa

Nguồn dữ liệu đối soát toạ độ : Sixth council Pāḷi- Myammar Nissaya (1954-1956), kết hợp cùng hệ vận hành Nissaya Ledi Sayadaw & Sakkara Pagan thế kỷ (11-13).